Skip to content

Copywriter (English & Portuguese)

    As Envato continues to grow, so does our ability to find new and expanded opportunities to offer value, support, and inspiration to digital creatives worldwide. With Placeit, Envato provides the tools, tips, and tricks many creatives, marketers and small business owners need to bring their ideas to life. Placeit counts companies such as Google, Facebook, and Oracle as their paying customers, and has over 180,000 subscribers worldwide.
    We are a global and rapidly scaling business.  Blending purpose and profit, we’re a passionate B Corp, committed to making a positive impact on the communities we engage in.
    We’ve embraced flexibility for a long time – where we can, let’s make work, work for you! We have an amazing office in the Colonia Americana neighborhood in Guadalajara, Jalisco, Mexico; but our roles can be based ANYWHERE in Mexico (that has a great internet connection).

    About your team.

    We are the creators of all the products available on Placeit. The team is integrated by talented people, specialized in different creative and operative areas to generate a wide range of content, like mockups, design templates, logos, and videos, that help our clients to create their projects in a fast and easy way.


    The Content Copywriters works closely with the Content teams to correct and develop clear and engaging copies across a range of digital and printed products for branding, marketing and social media.

    Key Duties & Responsibilities 

    Develop, proofread, translate and deliver engaging, concise and error-free written content across all the Content team projects. Interpret creative briefs and turn them into catching copy concepts that make sense with the purpose of the product. Proofread and translate the published content for accuracy and consistency across all the products and departments. Avoid copyright infringement. Be aware of the sensitivities of diverse cultures and audiences, to ensure appropriate messages and avoid offensive content. To recognize politically incorrect content is a must. Teamworks along with Creatives Directors and Publishing to ensure seasonal content is delivered on time. Comfortably vary voice, style, and other characteristics required by the project, country and industry target.

    Required Technical Skills & Experience

    Excellent Spanish, English and Portuguese written, verbal and oral communication skills (is indispensable to have the 3 languages in an advance/native level) 3+ years of experience in copywriting. Ability to manage multiple projects and deadlines at once. Marketing and advertising experience in both print and online media. Desirable knowledge in creative and tech industries.

    What we offer

    Competitive salary !

    30 days – Christmas Bonus 12 vacation days (from the first year) 100% holidays bonus Private Health Insurance (SGMM) 5% Grocery Coupons (With legal cap) 5% Savings Funds (Fondo de Ahorro) Internet/electricity allowance (monthly paid) Profit-share, Mexican entity A performance-based bonus program worth up to 10% annually Round trip tickets around Mexico to a place you haven’t been twice a year. Unlimited ebooks Paid for educational courses that relate to your work Top line equipment

    Read More Jobicy’s Feed